Bosch Automotive Catalog

Izjava o zasebnosti

1 Obvestilo o varstvu podatkov

Podjetje Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket (v nadaljevanju „Bosch“ ali „mi“) vas pozdravlja na naših spletnih straneh in v mobilnih aplikacijah (s skupnim imenom „spletna ponudba“). Veseli nas, da vas naše podjetje in izdelki zanimajo.
 

2 Bosch spoštuje vašo zasebnost

Zaščita vaše zasebnosti skozi celoten potek obdelave osebnih podatkov kot tudi varnosti vseh poslovnih podatkov je za nas izjemno pomembna. Vse osebne podatke, ki smo jih pridobili med vašim obiskom naših spletnih ponudb, obdelujemo strogo zasebno in samo v skladu z vsemi veljavnimi zakonskimi predpisi.
Varstvo podatkov in informacijska varnost sta del naše poslovne politike.
 

3 Odgovorni organ

Podjetje Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, je odgovorni skrbnik za obdelavo vaših podatkov in vse izjeme so določene v tem obvestilu o varstvu podatkov.
 
Naši kontaktni podatki:
Robert Bosch GmbH
Automotive Aftermarket
Auf der Breit 4
76227 Karlsruhe
Nemčija
 
Oddelek, odgovoren za stik z uporabniki: AA/SCE 
Telefon: +49 721 942 0 (zahtevajte AA/SCE prek telefonske tipkovnice)
 
 

4 Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov

4.1 Obdelane kategorije podatkov

Obdelujemo naslednje kategorije podatkov:
Komunikacijske podatke (IP-naslove)
Zgodovino iskanja uporabnika (glejte piškotki)
Statistične podatke za spletno analizo (glejte piškotki in Webtrends)

4.2 Načela

Osebni podatki so sestavljeni iz vseh informacij, ki so povezane s prepoznano fizično osebo oz. fizično osebo, ki jo je možno prepoznati. Mednje štejemo naslednje podatke: imena, naslovi, telefonske številke, e-poštni naslovi, osnovni podatki iz pogodb, računovodski in plačilni podatki iz pogodb, vse, kar je lahko izraz identitete neke osebe.
Mi zbiramo, obdelujemo in uporabljamo osebne podatke (vključno z IP-naslovi) samo, kadar obstaja za to pravna podlaga oz. kadar ste nam dali soglasje za obdelavo in uporabo osebnih podatkov v določen namen, npr. za registracijo.

4.3 Nameni obdelave in pravne podlage

Mi in naši pogodbeni podizvajalci obdelujemo vaše osebne podatke za naslednje namene:

4.3.1 Spletne ponudbe

Pravna podlaga: 
Vaše dano soglasje na obvestilo o piškotkih za uporabo kataloga Bosch Automotive Catalog, v povezavi s sistemom eCat Internal Verification.

4.3.2 Reševanje motenj spletnih storitev ter iz varnostnih razlogov.

Pravna podlaga: 
Izpolnitev naših pravnih obveznosti v okviru določil za varovanje osebnih podatkov in upravičen interes do reševanja spletnih motenj kot tudi za zaščito naših ponudb.

4.3.3 Zaščita in obramba naših pravic

Pravna podlaga: 
Upravičen interes do zaščite in obrambe naših pravic. 

4.4 Dnevniške datoteke

Vedno, kadar uporabljate internet, vaš spletni brskalnik prenaša določene informacije, ki se shranjujejo v tako imenovanih dnevniških datotekah. 
 
Dnevniške datoteke shranjujemo za kratek čas, zato da lahko določimo izvir motenj spletnih storitev ter za varnostne namene (npr. za preiskavo poskusov napadov), nato jih izbrišemo. Dnevniških datotek, ki jih moramo shraniti za namene dokazovanja, ne brišemo, dokler zadevni dogodek in razrešen, v posameznem primeru pa lahko datoteke predamo tudi preiskovalnim organom.
Dnevniške datoteke se uporabljajo tudi za namene analiziranja (brez IP-naslova ali brez popolnega IP-naslova). Glejte tudi modul Spletna analiza.
V dnevniških datotekah shranimo še posebej naslednje informacije:
IP-naslove (naslov internetnega protokola) končne naprave, ki se uporablja za dostop do naših spletnih ponudb
Datum, čas in čas trajanja priklica podatkov
Ime ponudnika storitev, ki ste ga uporabili za dostop do spletnih ponudb
Statusna koda http (npr. „Zahteva uspešna“ ali „Želene datoteke ni mogoče najti“)
Količina prenesenih podatkov
Internetni naslovi spletne strani preko katere ste dostopali do spletnih ponudb (t. i. izvirni URL ali URL-priporočitelj)
Operacijski sistem in informacije o uporabljenem internetnem brskalniku, vključno z nameščenimi vtičniki (npr. Flash Player)
Ime datotek ali dostopanih informacij

4.5 Otroci

Ta spletna ponudba ni namenjena otrokom pod 16 let.

4.6 Prenos podatkov

4.6.1 Prenos podatkov drugim skrbnikom

Načeloma bomo vaše osebne podatke posredovali drugim skrbnikom samo, če je to potrebno za izpolnitev pogodbene obveznosti oz. če bomo do tega prenosa imeli mi ali tretja stran upravičen interes oz. če ste nam za tak prenos dali soglasje. Podrobnosti o pravni podlagi si lahko preberete v razdelku Nameni obdelave in pravne podlage. Tretje strani so lahko druga podjetja znotraj skupine Bosch. 
Kadar pride do prenosa podatkov tretjim stranem na podlagi upravičenega interesa, potem je to razloženo v obvestilu o varstvu podatkov. 
 
Dodatno lahko podatke prenesemo do drugih skrbnikov kadar smo zavezani k temu zaradi zakonskih določil oz. izvršljivih administrativnih ali sodiščnih ukazov.

4.6.2 Ponudnik storitve (splošno)

Zunanji ponudniki storitev so vpleteni v naloge, kot so prodaja in marketinške storitve, upravljanje pogodb, izvajanje plačil, programiranje, gostovanje podatkov in telefonski centri. Te ponudnike storitev smo skrbno izbrali in jih redno nadzorujemo, še posebej glede skrbne obravnave in zaščite podatkov, ki jih hranijo. Vsi ponudniki storitev morajo upoštevati zaupnost in zakonske predpise. Ponudniki storitev so lahko tudi druga podjetja znotraj skupine Bosch.

4.7 Prenos do prejemnikov zunaj EGS

Osebne podatke lahko prenesemo do prejemnikov zunaj EGS v t. i. tretje države. 
 
V tem primeru bomo pred prenosom zagotovili, da bo prejemnik podatkov poskrbel za zadostno raven zaščite podatkov (npr. zaradi odločitve o primernosti s strani Evropske komisije za posamezno državo ali zaradi sporazuma s prejemnikom na podlagi t. i. vzorčnih določb EU) oz. da boste pred prenosom podatkov dali svoje soglasje za to.
 
Pred prenosom lahko zahtevate pregled prejemnikov iz tretjih držav in kopijo posebej sprejetih določil, s katerimi se zagotavlja primerno varstvo podatkov. V ta namen vas prosimo, da uporabite izjave v razdelku Kontakt.

4.8 Trajanje shranjevanja, obdobje zadrževanja

Načeloma shranjujemo vaše podatke tako dolgo, kot je to potrebno za vzdrževanje naših spletnih ponudb in povezanih storitev oz. tako dolgo, kot bomo imeli upravičen interes do shranjevanja podatkov (tj. tudi po izpolnitvi naših pogodbenih obveznosti bomo mogoče imeli upravičen interes do pošiljanja oglasnega materiala po pošti). V vseh drugih primerih bomo vaše osebne podatke izbrisali, z izjemo podatkov, ki jih moramo hraniti za izpolnitev pravnih določil (npr. zaradi obdobja zadrževanja v skladu z davčno in tržno zakonodajo moramo dokumente, kot so pogodbe in računi, za določen čas hraniti).
 
Zapisan IP-naslov:
Samodejno brisanje se izvede nekaj časa po obisku, če ne pride do preiskav zaradi motenj ali napadov na spletno stran oz. če je prišlo do kršenja zaščite in obrambe pravic podjetja Robert Bosch GmbH, oz. če smo bili v shranjevanje podatkov prisiljeni zaradi uradnih ukrepov.
Pri spletni analizi se za izboljšanje naše spletne ponudbe uporablja skrajšana oblika IP-naslova (anonimizirano), prek katere ni mogoče vzpostaviti nobene povezave s kličočim računalnikom (glejte razdelek Spletna analiza).
 
Piškotki seje:
Piškotki seje se izbrišejo potem, ko zaprete vaš brskalnik.
 
Stalni piškotki:
V določenih primerih piškotke izbrišemo po 12 mesecih.
 

5 Uporaba piškotkov

5.1 Splošno

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku, kadar dostopate do spletne ponudbe. Če boste do te spletne ponudbe dostopali kdaj drugič, bo vaš brskalnik vsebino piškotkov poslal nazaj do posameznega prodajalca in tako omogočil ponovno identifikacijo končne naprave. Z branjem piškotkov lahko naše spletne ponudbe oblikujemo posebej za vas, tako da jih boste lažje uporabljali.

5.2 Izklop in brisanje piškotkov

Med obiskom naših spletnih strani vas bo pojavno okno za piškotke vprašalo, ali želite omogočiti nastavljene piškotke na naši spletni strani oz. ali jih želite izklopiti v nastavitvah.
 
Če želite piškotke onemogočiti, se bo v vašem brskalniku nastavil piškotek za onemogočitev. Ta piškotek služi samo temu, da potrdi vaše nestrinjanje. Z izklopom piškotkov se lahko zgodi, da boste onemogočili posamezne funkcije naših spletnih strani. Opozarjamo vas, da se lahko piškotek za onemogočitev nastavi samo za dejanski brskalnik, ki ste ga uporabili za takratni obisk. Če boste piškotke izbrisali ali pa uporabili drug brskalnik ali končno napravo, boste svoje nestrinjanje s piškotki morali potrditi znova. 
 
Preferenčna nastavitev ne velja za piškotke, ki so bili nastavljeni med vašim obiskom zunanjih spletnih strani drugih ponudnikov.
 
Vaš brskalnik omogoča brisanje piškotkov kadar koli to želite. Če želite to storiti, se posvetujte s funkcijo za pomoč v vašem spletnem brskalniku. Opozarjamo vas, da lahko izklop pripelje do tega, da določene funkcije spletne strani ne bodo več na voljo.
 
Poleg tega lahko upravljate in onemogočite uporabo piškotkov tretjih strani na naslednji spletni strani:
Ker s to spletno stranjo ne upravljamo, nismo odgovorni in ne moremo vplivati na njeno vsebino in razpoložljivost.
 

5.3 Pregled piškotkov, ki jih uporabljamo

V tem razdelku boste našli pregled piškotkov, ki jih uporabljamo.

5.3.1 Nujno potrebni piškotki 

Določeni piškotki so potrebni za varno izvajanje naših spletnih ponudb. Sem prištevamo npr.: 
Piškotke, ki prepoznavajo uporabnike in njihovo pristnost
Piškotke, ki začasno shranijo določen odgovor uporabnika (npr. vsebino nakupovalne košarice ali spletnega obrazca)
Piškotke, ki lahko shranijo določene nastavitve uporabnika (npr. iskalne nastavitve ali nastavitve jezika)
Piškotke, ki shranijo podatke za zagotavljanje brezskrbnega predvajanja video- ali zvočnega posnetka.
 
Podrobnosti o posameznih piškotkih lahko najdete v razdelku „nastavitve zasebnosti“ na spletni strani.

5.3.2 Piškotki za analitiko 

Piškotke za analitiko uporabljamo za spremljanje vedenja uporabnikov (npr. kliki na oglasne pasice, vneseni iskalni pojmi) in za njihovo statistično evalvacijo.
 
Podrobnosti o posameznih piškotkih lahko najdete v razdelku „nastavitve zasebnosti“ na spletni strani.
 

6 Spletna analiza

Statistične informacije o uporabi naših spletnih ponudb potrebujemo zato, da so uporabnikom prijaznejše in da lahko izvedemo meritve ter tržne raziskave.
 
V ta namen uporabljamo orodje za spletno analizo, kot je opisano v tem razdelku.
 
Uporabniški profili, ki jih ta orodja ustvarijo s pomočjo Piškotki za analitiko ali z evalvacijo Dnevniške datoteke se ne zbirajo skupaj z osebnimi podatki. Orodja sploh ne uporabljajo uporabniških IP-naslovov oz. jih nemudoma po tem, ko jih zberejo, skrajšajo.
 
Prodajalci teh orodij obdelujejo podatke samo v skladu z našimi navodili in ne za njihove lastne namene.
 
V nadaljevanju so navedene informacije o vseh prodajalcih orodij in informacije o tem, kako lahko onemogočite zbiranje in obdelavo podatkov s strani tega orodja.
Opozarjamo vas, da so orodja, ki uporabljajo piškotke za onemogočitev, povezana s posamezno napravo ali brskalnikom, kjer ste to možnost uporabili. Če uporabljate več končnih naprav ali brskalnikov, morate možnost zbiranja podatkov onemogočiti na vsaki napravi in brskalniku posebej. 
 
Tvorjenje uporabniških profilov lahko onemogočite tudi tako, da na splošno onemogočite uporabo piškotkov. Prosimo, glejte razdelek Izklop in brisanje piškotkov.

6.1 Webtrends

WebTrends je orodje, ki ga daje na razpolago podjetje WebTrends Inc., 851 SW 6th Ave., Suite 1600, Portland, Oregon 97206, ZDA. 
Svoje nestrinjanje z zbiranjem ali obdelavo podatkov in onemogočitev te funkcije lahko izrazite na naslednji povezavi: https://ondemand.webtrends.com/support/optout.asp
 

7 Zunanje povezave

Naše spletne ponudbe lahko vsebujejo povezave do zunanjih spletnih strani, s katerimi upravljajo ponudniki, ki niso povezani z nami. Po tem, ko kliknete na povezavo, ne bomo imeli nobenega vpliva na zbiranje, obdelavo in uporabo osebnih podatkov, ki ste jih poslali s klikom na povezavo do zunanje spletne strani (npr. IP-naslov ali URL strani, kjer je povezava prikazana), saj za upravljanje zunanjih spletnih strani nismo odgovorni. Za obdelavo osebnih podatkov s strani tretjih ne prevzemamo nobene odgovornosti.
 

8 Varnost 

Naši zaposleni in podjetja, ki za nas izvajajo določene storitve, so podvrženim našim zahtevam o zaupnosti in skladnosti v povezavi z veljavno zakonodajo o varovanju podatkov.
 
Sprejemamo vse nujne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje primerne ravni varnosti in za zaščito vaših podatkov, s katerimi upravljamo, še posebej glede tveganja do nenamernega ali protipravnega uničenja, manipulacije, izgube ali nepooblaščenega razkritja oz. dostopa. Naše varnostne ukrepe v skladu s tehničnim napredkom nenehno izboljšujemo.
 

9 Pravice uporabnikov

Za zagotavljanje vaših pravic vas prosimo, da uporabite podrobnosti, ki so navedene v razdelku Kontakt. Pri tem zagotovite, da vas bo mogoče nedvomno identificirati.
 
Pravica do informacij in dostopa:
Imate pravico, da prejmete od nas potrditev, ali vaše osebne podatke obdelujemo in, če je tako, da do teh podatkov tudi dostopate. 
 
Pravica do popravka in izbrisa: 
Imate pravico, da od nas zahtevate takojšnji popravek nepravilnih osebnih podatkov v povezavi z vami. Za namene obdelave imate pravico, da nepopolne osebne podatke dopolnite, lahko tudi tako, da podate dopolnilno izjavo.
 
To ne velja za podatke, ki so potrebni za namene izstavljanja računov ali računovodstva, ki jih moramo hraniti v skladu s predpisanim obdobjem zadrževanja. Če dostopa do teh podatkov ne zahtevate, je obdelava omejena (glejte besedilo v nadaljevanju).
 
Omejitev obdelave:
Imate pravico, da, če so izpolnjeni zakonski pogoji, zahtevate omejitev obdelave vaših podatkov.
 
Nestrinjanje z obdelavo podatkov:
Imate pravico, da ob katerem koli času izrazite nestrinjanje z obdelavo podatkov z naše strani. Mi ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov, razen če izkažemo skladnost s pravnimi določili za prikaz dokazljivih razlogov za nadaljnjo obdelavo, ki presega vaše interese, pravice in svoboščine oz. za ustanovitev, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
 
Umik soglasja:
Če ste se strinjali z obdelavo vaših podatkov, potem imate pravico do umika tega soglasja s takojšnjim učinkom. Pravna podlaga za obdelavo podatkov pred vašim umikom ostaja nespremenjena.

9.1 Prenosljivost podatkov

Imate pravico, da prejmete podatke, ki ste nam jih posredovali, in sicer v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki oz., če je to tehnično mogoče, zahtevati, da podatke predamo tretji strani.

9.2 Pravica do pritožbe nadzornemu organu:

Imate pravico, da vložite pritožbo nadzornemu organu. Pritožbo lahko vložite pri nadzornemu organu, ki je odgovoren za vaš kraj bivanja oz. vaše stalno prebivališče oz. nadzornemu organu, ki je odgovoren za naše delovanje. 
 
Ta je:
 
Deželna komisija za zaščito podatkov in svobodo informacij
 
Naslov:
Königstrasse 10a
70173 Stuttgart
Nemčija
 
Poštni naslov:
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Nemčija
 
Telefon: +49 711 615541-0
Faks: +49 711 615541-15 
 

10 Spremembe obvestila o varstvu podatkov

Pridržujemo si pravico do sprememb naših ukrepov za varovanje in zaščito podatkov, če je to potrebno zaradi tehničnega razvoja. V teh primerih bomo naše obvestilo o varstvu podatkov temu primerno dopolnili. Zato vas prosimo, da ste pozorni na trenutno različico obvestila o varstvu podatkov, saj se lahko to spremeni.
 

11 Kontakt

Če želite stopiti v stik z nami, najdete naš naslov v razdelku Odgovorni organ.
 
Za zagotavljanje vaših pravic, za prijavo kršitev določil o varovanju podatkov ter za priporočila in pritožbe glede obdelave vaših osebnih podatkov vam priporočamo, da stopite v stik z našim komisarjem za varstvo podatkov:
G.
Matthias Goebel
Konzerndatenschutzbeauftragter
Informationssicherheit und Datenschutz Bosch-Gruppe (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Kronenstraße 22
70173 Stuttgart
Nemčija
 
Datum veljavnosti: 11.04.2018